House impeachment investigators subpoena 3 more Trump administration officials to testify in Ukraine probe