Vatra at the Beach (09/04/2021)

September 4th, 5 PM, Crown Point – Vatra at the Beach.
This is the place.
More details on Facebook.
Be prepared for games, fun, bonfire, hot dogs, salads, grilled marshmallow, Ukrainian folk and modern music and much more. Just bring your blankets and beach chairs.

Surprise treatment: real tatar plov cooked by Andriy Demchenko.

Tickets:
HOU Member price: $15 per person.
Non-member price: $20 per person.
Kids 3 – 12 years old: $5.
Buy tickets here

4 вересня о 5-й годині – Ватра на пляжі (Кроун Пойнт)
На звичному місці
Деталі події на Фейсбук

Традиційне вогнище, ігри, музика та гарне спілкування.
Супер сюрприз: справжній татарський плов, який прямо на пляжі приготує кримчанин Андрій Демченко.

Беріть пляжні крісла та щось з теплішого одягу – забава буде тривати довго, вечори бувають прохолодними.

Квитки:
Для членів Української Хатки: $15
Для усіх інших: $20
Діти 3 – 12 років: $5
Квитки можна придбати тут

Community Events


  • Second Meeting with Andriy Kurkov

    Saturday, September 25, 2021 at 5:30 PM
    667 Pan American Rd W, San Diego, CA

    Друга наша зустріч з українським письменником Андрієм Курковим, президентом Українського PEN-клубу.
    Андрій Курков є автором 13 романів та 5 книжок для дітей. За його сценаріями поставлено понад 20 художніх і документальних фільмів. Курков — єдиний письменник країн пострадянського простору, чиї книжки потрапили в топ-десятку європейських бестселерів. Його найпопулярніший роман “Пікнік на льоду” було продано в Україні накладом 150 тисяч примірників — більше, ніж будь-яку іншу книжку будь-якого іншого сучасного українського письменника. Книги Куркова перекладені 37 мовами та надруковані у 65 країнах.

    Мова події: українська.
    Безкоштовна подія.
    Рекомендована пожертва – 10 дол. Безкоштовні вино та перекуски для донорів.
    Маски обов’язкові для перебування в приміщенні.

    Our second night with Ukrainian writer Andriy Kurkov, president of the Ukrainian PEN-club.
    Andriy Kurkov is the author of 13 novels and 5 books for children, about 20 documentary, fiction and TV movie scripts. Kurkov is the only writer in the post-Soviet countries whose books are in the top ten European bestsellers. His most popular novel, Death and the Penguin, has sold 150,000 copies in Ukraine, more than any other book by any other contemporary Ukrainian writer. Kurkov’s books have been translated into 37 languages and published in 65 countries.

    Event language: Ukrainian.
    Free event.
    Suggested donation – $10. Free wine and snacks for donors.
    Masks are required for the indoor seating.



  • Festival in the Balboa Park

  • Vatra at the Beach

  • Meeting with Andriy Kurkov

  • 2020 Annual Meeting

  • Ukrainian Festival
House of Ukraine Cottage Museum
667 Pan American Rd W, San Diego, CA